• ILS CHANTENT ELVIS

    ILS CHANTENT ELVISLe 16 août 1977 décédait Elvis Aaron Presley à l'âge de 42 ans. Il y a maintenant 39 ans et il est toujours aussi populaire. Il aurait eu 81 ans.

    Pour souligner cette journée, je vous propose des versions du Québec de quelques unes de ses chansons. Beaucoup d'artistes québécois ont enregistré des adaptations des chansons de Elvis Presley dont ceux-ci:

     

    César et Les Romains - Tu dois quitter l'hôtel (Heartbreak Hotel):

    Tony Massarelli - Ce soir je pleure (It's now or never):

    Robert DeMontigny - Un baiser de toi (Kiss me quick):

    Les Mégavolts - Prépare-toi la belle (Hi-heel sneakers):

    Jerry & Jo'Anne - Je t'aime plus fort (I love you because):

    Les Gendarmes - C'était plus fort que tout (Can't stop loving you):

    Rosita Salvador - Il doit rester (He'll have to go):

    Alain Olas - Fou de toi (All shook up):

    César et Les Romains - Alors c'était lui (I want to be free):

    ILS CHANTENT ELVISILS CHANTENT ELVIS

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 19 Août 2016 à 12:55

    bonjour

    merci pour cet hommage en français a Elvis, le grand chanteur

      • Vendredi 19 Août 2016 à 18:20

        De rien, c'était un plaisir pour moi de réentendre ces adaptations en français du King. Bon weekend!

    2
    coates
    Vendredi 19 Août 2016 à 18:21

    Bonjour,

    Je suis passé tout à fait par hasard sur votre blog.

    C'est superbe! Je reviendrai car je dois prendre le temps de tout lire et de tout écouter.

    Je suis très heureux de découvrir ces versions de chanteurs/chanteuses/groupes Québécois. Cela permet un comparatif avec les adaptations que les Français faisaient de leur côté.

    A très bientôt et merci de me permettre de faire ce voyage musical!  happy

    Coates

      • Dimanche 28 Août 2016 à 20:04

        Merci. Très sympa de votre part. À bientôt.

    3
    jm
    Vendredi 19 Août 2016 à 19:03

    Belle idée que ces adaptations en français d'Elvis. A renouveler de temps en temps pour decouvrir.

      • Dimanche 28 Août 2016 à 20:05

        Je n'y manquerai pas. Merci pour votre visite.

    4
    Samedi 27 Août 2016 à 14:11

    Bonjour l'ami  ou une belle découverte que tout ces titres  De Elvis  Bien vu merci pour ce poste coolcool

      • Dimanche 28 Août 2016 à 20:07

        Bonjour à toi.

        Merci et revenez bientôt.

    5
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 22:03

    salut j adore ton blog, des connaissances et tes musiques que tu mets bravo à ton blog

    amitié dédé

     

      • Jeudi 6 Octobre 2016 à 01:49

        Merci dédé

         

        Vraiment gentil de ta part. je suis heureux de savoir que ça te plait.

        j'espère t'offrir encore des articles et des musiques qui t'intéresseront.

        à bientôt Dédé

         

    6
    Lundi 28 Novembre 2016 à 21:02

    Coucou c'est moi qui viens de découvrir ton jolie Blog jais vu ton passage dans mon Blog

    mais un peu déçu tu a oublié de me m'écrire un petit com  pas grave un oublie de ta part

    mais tu peu passee quand tu veut ,ta pu voir mon amour de petit Bichon frisée qui a un ans et demis

    un amour cette petite Lady voila Je te souhaite une très bonne soiree amitié ...Dette...

     

    7
    Vendredi 19 Mai à 06:45

    très bon aussi cet article

    en france , Eddy Mitchell avait repris le titre "you're devil in disguise" sous le nom de tu n'as rien de tout ça

    Henry Salvador quand a lui  le fameux "return the sender "  sous le titre retour au porteur ,même une version de ce titre a été faites par un femme "betty and the bop"

    Sylvie Vartan quand a elle ,avait repris " don't be cruel" par sois pas cruel

    j'en oubli certainement ,car c'est de mèmoire que je site ces chanteurs

    merci et a plus tard

      • Vendredi 19 Mai à 15:01

        Merci pour toutes ces infos. Tu vois je ne connais pas ces versions à l'exception de Sylvie Vartan dont la majorité de ses disques étaient publiés au Canada, ce qui n'était pas le cas de  bien d'autres chanteurs français.

    8
    Vendredi 19 Mai à 16:01

    salut ypar

    je les mettrais en ligne

    mais certainement qu'ils doivent déjà y être

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :